Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki
Notre glorieuse époque
Épisode 39
Alors, que veux-tu pour ton anniversaire ?
Toi.
Pervers ! J'appelle la police.
Je ne veux pas être terrifiant.
Ne le prends pas mal. Je veux juste te voir, à ma porte, vêtue de la robe que j'ai conçue. Laisse-moi te regarder.
Ce sera le meilleur cadeau que tu puisses me faire, d'accord ?
Mais à partir de maintenant, quand tu veux me demander de sortir, tu pourrais le faire plus tôt ?
Surtout pour le soir, tu dois me le dire.
J'ai déjà du travail prévu pour ce soir.
Tu n'es pas l'éditrice en chef ? Pourquoi tu te surcharges de travail ?
La rédactrice en chef devrait faire des heures supplémentaires pour servir de modèle aux autres.
Donc je fais faire des heures supplémentaires à mes employés quand je sors avec toi. Est-ce des choses à faire ?
Tu es un leader toi-même. Tu devrais connaître les règles.
J'ai vraiment trouvé un bourreau de travail.
Je dois trouver une nouvelle petite amie.
Je te mets au défi.
Je t'attendrai aujourd'hui, à toi de voir si tu te montres ou pas.
Je ne peux certainement pas le faire ce soir. Je promets de me faire pardonner demain.
Non, cela doit être aujourd'hui.
Il est déjà 2 heures du matin.
Je me suis habillée comme si j'allais à un bal, comme tu l'as demandé.
Le champagne est probablement chaud maintenant, après avoir attendu si longtemps.
C'est bon, je le remettrai au frigo.
Nous le boirons dans la matinée.
N'est-ce pas une pensée sournoise ?
À quoi penses-tu ?
Et si je voulais juste te parler ?
Bavardons jusqu'à l'aube.
Mais ton anniversaire est passé.
Donc ton vœu est expiré.
Où vas-tu ?
[ I Love You ](Je t'aime)
Comment tu trouves ? Tu aimes ?
En fait, j'ai eu une pensée effrayante.
Je voulais te mettre cette robe en soie neige fumée.
Je suis désolée, je l'ai déjà mise moi-même.
La plus belle personne est déjà devant moi.
Penses-tu que tu peux me fuir ?
♫ J'oublie ma retenue en te regardant ♫
♫ Je ne cacherai pas ma fascination pour toi ♫
♫ Moque-toi de mon cœur qui souffre pour toi ♫
♫ Je te prendrai dans mes bras ♫
♫ Caché dans ton manteau ♫
♫ Pour ressentir comment tu me dorlotes de ton regard ♫
♫ Peu importe ce que les autres disent sur nous ♫
♫ Tes baisers soignent tout ♫
♫ Je veux être avec toi ♫♫ Voyager avec le sourire ♫
♫ À la fin, ma valise reste chez toi ♫
♫ Peu importe où je vais ♫ ♫ Tu es partout où je regarde ♫
♫ Chaque instant, chaque seconde ♫♫ Je veux retenir ce moment ♫
♫ Portant une robe blanche♫♫ Dessinant dans ton livre ♫
C'est quoi ? ♫ Écrite avec ton stylo, la douceur n'efface pas ♫
♫ La scène de nuit la plus familière ♫♫ Mais il y a une nouvelle ambiance ♫
♫ Feuilletant les pages des souvenirs les plus chers ♫
♫ Caché dans ton manteau ♫
Tu as même préparé ma robe de mariée.
♫ Pour ressentir comment tu me dorlotes de ton regard ♫
Tu m'as surpris, alors que je devrais faire la même chose pour toi.
♫ Tes baisers soignent tout ♫
♫ Portant une robe blanche♫♫ Dessinée dans ton livre ♫
♫ Écrite avec ton stylo ♫♫ La douceur n'efface pas ♫
♫ La scène de nuit la plus familière ♫♫ Mais il y a une nouvelle ambiance ♫
♫ Feuilletant les pages des souvenirs les plus chers ♫
[ Grace ]
Si romantique, il a même écrite une lettre.
[ Zhiqian ]
Zhiqian ?
Tu avais l'habitude de te moquer de mon côté vieille école car j'écris des lettres.
En fait, c'est parce que pour moi,
l'amour est une telle existence sacrée. Je dois
l'écrire mot pour mot moi-même. Ce jour-là,
tu es soudainement rentrée dans ma vie, comme un oiseau dans le ciel d'automne.
Si brillant que tu as illuminé
ma vie sans intérêt.
Mais l'amour est un mot si lourd.
Cela fait que les gens ont peur de le perdre.
Mettras-tu la robe de mariée ?
Je t'ai attendu.
Li zhiqian a fait cette robe pour moi ?
Est-ce que Li Zhiqian a-t-il fait cette robe pour moi ?
Grace...
Ne sois pas fâchée.
Voici ce qui est arrivé. Je suis allé voir Geng Xinming pour lui parler de notre association.
C'est à ce moment-là que j'ai su que Li Zhiqian avait laissé ces choses chez elle.
J'allais te les donner.
Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
Parce que j'avais peur...
Peur que...
Je comprends maintenant.
Je n'étais en réalité qu'une partie de ton plan, non ?
Quoi ?
Quand je travaillais pour Aida,
tu as prétendu me séduire et espéré que je pourrais être de ton côté.
Et tu as prétendu quitter Xinbaorui
pour participer au concours des créateurs pour que je vous aime.
Je...
Et puis tu es retourné à Xinbaorui
pour faire la soie neige fumée.
Tu t'es servi du rêve de Li Zhiqian pour me demander de travailler avec toi.
Donc tout ce que tu as fait
c'était de te servir de moi ?
Non, ce n'est pas ce qui s'est passé !
Quand était-ce ?
Comment peux-tu douter de mon amour pour toi ?
Quel amour ?
Si tu m'avais vraiment aimée,
aurais-tu eu besoin de tout planifier si minutieusement ?
Tu n'avais même pas besoin de
cacher ce que Li Zhiqian m'avait laissé. Tu aurais dû me le dire.
Sais-tu
combien Li Zhiqian est important pour moi ?
Je ne l'ai pas fait parce que je sais combien il est important pour toi.
Cela a pris beaucoup de temps pour devenir aussi proche.
J'avais peur qu'une fois que tu l'aurais découvert,
tout aurait disparu
et que nous serions retournés où nous en étions.
Tout ça, ce sont des excuses.
Si tu m'aimes vraiment,
tu aurais tout affronter,
à la place de le fuir.
Si tu ne me fais même pas confiance pour ça,
cela signifie seulement que
tu caches des choses.
Cela signifie seulement que ton amour n'est pas assez sincère.
Grace.
Grace !
Voulez-vous essayez celle-ci ? La broderie
- est cousue main par nos stylistes.- 3 800 yuans ! Si cher !
Oublie ça.
- Merci. - Merci.
Merci d'avoir fait du shopping chez nous.
Qianqian, cela fait plus d'une semaine.
Nous n'avons pas vendu une seule robe. Que devrions-nous faire ?
Bonjour, bienvenue.
Celle-ci, celle-ci et celle-ci.
Je veux toutes les cinq. Emballez-les moi.
Vous n'allez pas les essayer ?
Inutile. Emballez-les.
D'accord !
Mlle.
Voudriez-vous une carte membre ?
Inutile.
Il n'y a pas de problème, vous n'avez qu'à écrire votre n°de téléphone.
Vous avez acheté tant d'articles en même temps.
Je vais vous donner une carte membre.
ainsi vous pouvez gagner un rabais. C'est une bonne affaire.
Très bien.
Juste ici.
- Qian. - Quoi ?
Qingcheng a déjà ouvert ?
Oui.
Une cliente a acheté 5 articles aujourd'hui.
Cinq ?
C'est génial !
Pour célébrer notre grande ouverture
et le talent exceptionnel de notre styliste Lin,
santé.
Quel est le problème, Qian ?
Tu as arrangé ça ?
Bien sûr que non.
Tu n'as vraiment pas arrangé ça ?
Pourquoi dirais-tu ça ?
Parce que cette personne n'a même pas regarder la taille.
Elle a juste pris 5 articles puis est partie.
Je pense que c'est étrange.
Tu devrais être plus confiante.
Il y a aussi beaucoup de gens qui ont bon goût dehors.
S'ils aiment ce qu'ils voient, n'est-il pas normal pour eux d'acheter quelques articles ?
Dis-moi la vérité.
Tu as arrangé ça ?
Laisse-moi vérifier la soupe.
Bien, je pense que tu as raison. Je vais l'appeler maintenant
pour programmer une rencontre demain.
Une rencontre ? Pourquoi ?
Je veux faire un suivi client.
Cette fille a acheté tant d'articles avec des tailles différentes.
Et si elle veut copier mes créations
et les vendre en ligne. Je dois l'arrêter.
Je vais avoir besoin d'appeler la police.
Comment tu la contactes ?
Comme elle a acheté beaucoup d'articles, je lui ai donné une carte de membre. Elle nous a donné son numéro de téléphone.
N'appelle pas, non, non.
- Pourquoi ?- N'appelle pas.
D'accord, c'était moi. J'ai envoyé quelqu'un pour les acheter.
Tu vois, je savais que tu avais arrangé ça.
Li Zhicheng, comment as-tu pu faire ça ?
N'étions-nous pas d'accord pour garder une communication ouverte ?
- Je suis désolé.- Des excuses serviront à quelque chose ?
C'est comme me mentir.
Je ne parle pas.
Quingcheng est ouvert depuis une semaine, et rien n'a été vendu.
J'avais peur que tu t'inquiètes.
Et aussi, tu ne souriais pas.
D'accord, arrête d'être en colère.
Qian, je suis nerveux quand tu es en colère. Tu le sais ?
Allez, c'est bon.
Tu n'es plus en colère ?
Comment je pourrais être en colère quand tu es si gentil avec moi ?
Merci.
Qian.
Quels sont tes projets pour Qingcheng ?
Qingcheng vient juste d'ouvrir. Les gens ne connaissent pas la marque.
Il est normal d'avoir un début lent.
Qingcheng a trois problèmes maintenant.
Pas de publicité,
une connaissance limitée des clients et un prix élevé.
Je pense...
que si Qingcheng accueille ou participe à un défilé de mode,
ou peut-être faire de la publicité sur internet et ailleurs,
nous verrions probablement une amélioration.
Gérons le marketing et la publicité ensemble.
Qu'en penses-tu ?
Je pense que la publicité traditionnelle n'est pas bonne pour Qingcheng.
Comme ce n'est pas une production de masse.
Je pense que Qingcheng doit cibler le marché de la couture personnalisée de l'élite.
Je vais trouver quelques influenceurs sur les réseaux sociaux
et des comptes officiels
pour faire de la publicité en ligne. C'est la méthode la plus directe.
Je pense que cette idée marchera.
Avant que Lin Qian atteigne un certain degré de renommée,
nos devons nous servir de la connaissance du nom de la soie neige fumée.
Bien.
La dernière fois, j'ai engagé quelqu'un pour faire des achats dans son magasin,
elle l'a vue en quelques minutes.
Lin Qian est la seule qui peut te gérer.
Bonjour, bienvenue dans notre magasin.
Je ne fais que regarder.
Quel style préférez-vous ?
Les robes,
ou quelque chose de décontracté et large ou quelque chose d’ajusté ?
Quel tissu utilisez-vous ?
Tout dans notre magasin
est crée avec un tissu issu de l'artisanat traditionnel, la soie neige fumée.
Ils sont tous fait main.
Celle-ci, celle-ci et celle-ci.
Je veux tout en 5 articles.
Voudriez-vous... Voudriez-vous les essayez ?
Inutile. Emballez-les.
Pourquoi ? Combien cela coûte-t-il ?
Va les emballez.
D'accord.
Je peux vous donner un carte de membre,
ainsi je peux vous donner un rabais. Écrivez juste votre numéro de téléphone.
D'accord.
Venez avec moi.
Président Chen, vous avez une visiteuse.
Qui est-ce ?
C'est Jerry de DP.
Je ne connais pas cette personne. Refuse.
Elle dit qu'elle a une question importante à discuter avec vous personnellement.
D'accord, fais-la rentrer.
Bonjour, Président Chen.
Je suis l'assistante exécutive de la marque chinoise DP. Mon nom est Jerry.
Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
C'est une lettre d'intention de DP de devenir l'un des actionnaires de Semeiqi.
Nous avons conclu un accord préliminaire avec votre père, Chen Zhijun.
Nous voudrions vous entendre.
Devenir un actionnaire de Simeiqi ?
Qui êtes-vous ? Pourquoi je ne sais rien à propos de ça ?
Vous le saurez une fois que vous aurez lu la lettre d'intention.
Une fois DP actionnaire de Simeiqi, vous serez toujours le président de Simeiqi.
Les employés, le commerce internet et la gestion de Simeiqi resteront les mêmes.
Après l'investissement de DP, nous détiendrons 35 % des actions.
Vous aurez 30%. Les actionnaires chinois resteront majoritaires.
Vous n'avez pas à fournir plus d'explication.
Avec une telle acquisition avec une offre aussi basse,
je déciderai après
avoir rencontré votre PDG en personne.
Je vais arrêter de parler avec vous.
Au revoir.
Papa, c'est quoi ça ?
Ils sont allés te voir ?
Pourquoi laisserais-tu une société étrangère devenir notre actionnaire ?
Et sans même me le dire, le PDG de Simeiqi ?
L'infusion de capital par les actions est une pratique normale.
Papa, je ne peux pas comprendre pourquoi tu ferais ça.
Tu as bâti Simeiqi de la base.
Tu n'as pas peur d'être avalé par l'investisseur étranger ?
C'est à cause de toi.
À cause de moi ? Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je ne vendrais pas les actions de Simeiqi.
Depuis que je t'ai remis la société, la situation a empiré.
Le nom de Simeiqi vaut encore quelque chose,
et de l'argent. Avec l'arrivée de DP comme actionnaire,
je peux encore négocier un meilleur marché. Ce n'est pas si mal.
J'ai peur que la société ne vaudrait pas autant si tu continues de la gérer quelques années.
D'ici là, cet argent sera ton filet de sécurité.
Papa, tu as si peu confiance en moi.
Si tu étais Ning Weikai
ou Li Zhicheng, j'aurais confiance en toi.
Je ne veux pas non plus faire ça.
Je voudrais encore que tu gardes cette robe neige fumée.
Je te l'enverrai.
C'est la première fois que j'ai dessiné un vêtement pour la personne que j'aime.
Cela n'appartient qu'à toi, Grace.
Me pardonneras-tu, s'il te plaît ?
Peu importe combien de temps, je t'attendrai.
[ Grace ]
[ Ning Weikai ]
Il y a eu une cliente cette après-midi.
Elle a aussi acheté 5 articles sans les essayer.
Je ne l'ai pas fait cette fois. Je n'utiliserai pas deux fois le même truc.
Vraiment ?
Avec ton dur labeur, votre récompense viendra à toi tôt ou tard. Non ?
De toute façon, j'ai ses coordonnées.
Je lui rendrai visite demain. Tu veux venir ?
Bien sûr.
Tu es cinglé. J'ai des problèmes. Je ne suis pas cinglée.
Que fais-tu ?
Tu es ici. Assis-toi.
Assis-toi.
Ok, ok, ok.
J'ai faim. Qu'est-ce que tu as cuisiné de bon pour moi ?
Je me suis fait mal à la main aujourd'hui. Je n'ai pas pu le faire.
J'ai fait la queue et j'ai acheté des pattes de crabes pour toi.
Quoi... Que viens-tu de dire ? Tu t'es blessé à la main ? Où ?
Mon dieu.
Cela fait mal ? C'est sérieux ? Pourquoi faisais-tu si peu attention ?
Si tu es blessé, qui va cuisiner pour moi chaque jour ?
Chaque jour ?
Oui, mon petit ami doit cuisiner pour moi chaque jour.
Que viens-tu de dire ? Petit ami ?
♫ Donne-moi ta main, je te rendrai heureuse
♫ C'est ainsi que je suis devenu fou de toi. Fou ! ♫
Mon petit ami doit cuisiner pour moi chaque jour.
Et trois repas par jour.
Je veux une boite repas pour le déjeuner.
Je veux un dîner romantique.
Je veux une table remplie d'un petit déjeuner nutritif.
♫ Donc s'il te plaît, donne-moi du temps pour t'attendre ♫
♫ Donne-moi ta main, je te rendrai heureuse ♫
♫ C'est ainsi que je suis devenu fou de toi. Fou ! ♫
Cela devrait être ici.
C'est ici.
Cela devrait être l'atelier de Mlle Chen.
Vous êtes ?
Bonjour, je suis la styliste de la marque Qingcheng.
Nous faisons un suivi client.
Vous avez acheté tant de vêtements de chez nous.
Vous êtes aussi notre première cliente.
Votre commentaire sur nos vêtements est très important. Donnez-nous juste un peu de temps, s'il vous plaît.
S'il vous plaît.
Mlle Chen, cela ne sera pas long.
Oui, oui.
- Entrez.- Merci.
Mlle Chen, pourriez-vous nous dire
pourquoi vous avez décidé d'acheter la marque Qingcheng.
Qu'est-ce qui vous a attiré chez Qingcheng ?
Le style de Qingcheng est très intéressant.
Il a le style de la peinture de paysage traditionnelle chinoise,
et cela rappelle aussi l'esthétisme contemporain.
De mon point de vue, ce n'est pas juste un vêtement.
C'est aussi une belle œuvre d'art.
Merci pour votre compliment.
Pensez-vous que les prix sont convenables ?
Je ne me suis concentrée juste sur la qualité quand j'ai fais mes achats.
Tant qu'un article est de haute qualité, je m'intéresse pas trop au prix.
Je comprends.
En fait, j'ai donné un des articles que j'ai acheté à mon élève Xiao Xian pour son anniversaire.
Voudriez-vous lui poser des questions ?
Bien sûr.
Xiao Xian, comment vous êtes-vous sentie quand vous avez mis le vêtement que le professeur Chen vous a donné ?
C'était très confortable.
C'était très respirant. C'était le tissu le plus confortable que j'ai jamais porté.
Mais c'était aussi trop cher.
J'ai vu l'étiquette du prix. C'était plus de 5 000 yuans.
Ce n'est pas quelque chose que je peux me permettre.
D'accord, merci pour vos réponses.
Je vous en prie. Vous sortez ensemble tous les deux ?
Vous pouvez le voir ? On est bien assortis ?
Oui. C'est le week-end maintenant. Puisque vous êtes venue pour la première fois,
aimeriez-vous essayer de faire de la poterie ?
D'accord.
­
♫ Quand l'amour survient, ♫
Que regardes-tu ?
Je regarde combien est séduisante Mme Li
quand elle travaille. Tout comme
une fascinante œuvre d'art qui est mémorable.
Combien de bonbons as-tu mangé aujourd'hui ? Tu es si doux.
Je pense que je ne suis pas encore assez doux.♫ Le battement de ton cœur ♫
♫ me laisserait sans voix ♫
Mon cœur est comme l'argile
qui sera dans tes mains pour toujours.♫ Je crois, si tu n'as pas encore compris ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que même après très longtemps ♫
♫ Nous serons toujours assis ensemble, la main dans la main sur une photo jaunie ♫
D'accord, faites-moi savoir quand vous avez fini d'organiser ça.
J'attends avec impatience la bonne nouvelle.
[ Ning Weikai ]
Je le dis. Vous êtes si séduisante
ce n'est difficile pour aucun homme de tomber amoureux de vous.
Où vas-tu ?
[ I Love You ](Je t'aime)
Comment tu trouves ? Tu aimes ?
Maintenant je sais que
les ventes de Qingcheng sont mauvaises à cause du positionnement de la marque.
Juste comme ce que Chen Momo a dit,
j'ai suivi ce que j'aime
mais personne ne connait la soie neige fumée.
Chen Momo pense que c'est une œuvre d'art pendant que Xiao Xian pense que c'est trop cher.
Si Qingcheng n'est vendu qu'aux gens comme Chen Momo,
on fermera tôt ou tard.
Dis-moi ce qui a changé. Sois précise.
Je pense que dans la construction d'une marque,
il faut la positionner en fonction des différents types de consommateurs.
Différents types de demandes séparent les produits en deux types : haut de gamme et moyen et bas de gamme.
Qingcheng s'est positionné comme mode de luxe.
Mais nous ne pouvons pas bâtir rapidement une popularité parmi les consommateurs de luxe.
En même temps, les jeunes sont les consommateurs majoritaires.
Donc je pense que si nous utilisons la soie neige fumée
avec différents tissus,
cela peut baisser les coûts mais
nous pouvons aussi ajouter des éléments plus jeunes et branchés.
Ainsi nous pouvons
attirer les consommateurs principaux que nous avons précédemment ignorés.
Peut-être que nous pouvons ouvrir un nouveau marché pour Qingcheng.
Je soutiens ton changement d'idées.
Selon ton idée, nous pouvons concevoir quelque chose à porter quotidiennement.
Ainsi, nous pouvons satisfaire plus de demande de consommateur.
Nous pouvons aussi satisfaire leur budget.
Nous pouvons les utiliser pour rendre populaire notre marque.
C'est la prochaine étape. Et les ventes ?
Concernant les ventes, en fait, tout ceux qui sont entrés au magasin, n'ont rien acheté
mais tu leur as demandé pourquoi.
C'est à cause du prix ou du style. Il doit y avoir une raison.
Qingcheng est comme un champs de bataille...
Voici, te revoilà !
Tout est toujours un champs de bataille pour toi.
Oui, c'est pourquoi tu dois apprendre à les connaître afin de les conquérir.
En te servant de l'idée du combat sur un champs de bataille
dans les affaires aide pas mal.
D'accord, notre direction est claire.
Je vais le noter. Je dois le faire maintenant avec confiance.
J'ai juste besoin d'un peu plus d'amour.
Le pouvoir de l'amour.
C'était suffisant ?
Non.
Comment cela c'était suffisant ? Tu es si radin !
Pas suffisant...
Grace, Ning Weikai est revenu pour vous voir.
Qu'est-ce qui vous arrive à tous les deux ?
Parlez-en en personne.
Dites-lui juste que je suis partie en réunion.
Il y a une autre chose. Le siège aux USA a envoyé une inspectrice, Lisa.
J'ai appris que Lisa
était la rédactrice en chef en Italie.
Elle vient juste d'être transférée au siège américain.
Pourquoi l'ont-ils envoyé inspecter ?
J'ai l'impression que ce n'est pas une visite amicale.
Si vite.
Bonjour Lisa, je suis l'assistante de Grace, Cindy.
Bienvenue chez le groupe H Chine.
Par là, s'il vous plaît.
Grace, Lisa est ici.
Salut.
- Bonjour.- Bienvenue.
Merci.
Ne nous sommes-nous pas rencontrées au siège l'an dernier ?
Oui, bien sûr. Vous étiez la rédactrice en chef en Italie alors.
Vous avez une si bonne mémoire.
Mais laissez-moi vous dire, je n'aime pas tant que ça l'Italie.
La Chine est ce qui m'attire vraiment.
En fait, j'espère pouvoir rester plus longtemps ici.
Vraiment ?
Quel est votre emploi du temps pour ce voyage ?
Vous savez que les ventes du magazine en Chine baissent de plus en plus,
donc le siège m'a envoyé ici pour voir ce qui se passe.
Évaluer le contenu, la gestion, les ventes et la performances des employés.
Internet devient plus puissant. La baisse des ventes de supports papier est un défi mondial.
Bien sûr, j'aimerai avoir une meilleure communication avec le siège
pour voir comment nous pouvons affronter ce problème ensemble.
Tout est question de communication.
Si Lisa a besoin de quoi que ce soit, assurez-vous de la soutenir de toutes les manières.
Oui.
Je peux vous faire faire le tour.
Ça semble génial.
- S'il vous plaît.- Merci.
Chen Yayi, je dois te demander quelque chose.
Tu devras être honnête avec moi.
Ai-je jamais été malhonnête avec toi ?
Tu penses que je puisse bien gérer Simeiqi ?
Une autre façon de demander : Suis-je un bon dirigeant ?
Quelque chose t'a traumatisé ?
Beaucoup de choses sont arrivés dernièrement, et je me sens moins confiant.
Pour te juger objectivement, avec tes compétences et ton intelligence,
tu peux vraiment bien gérer Simeiqi.
Mais tu n'as pas mis ton énergie dans Simeiqi.
- Si, je le fais.- Mais pas assez.
D'accord.
Rencontrons quelqu'un d'important ensemble ce soir.
Rencontrer les parents ? Ce n'est trop tôt ?
Non. Habille-toi de façon plus formelle.
Pourquoi je dois bien m'habiller ?
Tu le sauras quand tu y seras. Continue de manger.
Bientôt, notre magasin vendra des vêtements dans une fourchette de prix inférieure.
Bon boulot, Yayi.
Et aussi, nous aurons de nouvelles créations. J'espère vous revoir.
Les affaires sont assez bonnes. On dirait que cela s'améliore.
Non seulement j'ai changé des créations,
mais j'ai aussi planifié d'utiliser des sondages téléphoniques
ou de petites rencontres avec les clients
pour recueillir plus de données.
Nous avons besoin d'améliorer les produits et de les laisser parler d'eux-même.
Donnons plus de choix aux clients.
Comment c'est ?
Tu te rapproches.
- De quoi ?- De ressembler à un patron.
J'utilise mon cerveau, non ?
Je veux te donner une bague.
Quelle bague ?
Une bague d'anniversaire pour Qingcheng.
On a la date pour sa grande ouverture
et ton nom. Cela marque ce moment.
Excusez-moi, je dois te parler de quelque chose.
Vas-y.
Je veux emprunter cette robe
pour une fête de célibataire.
Je promets de la rendre demain.
- Bonne chance !- Bonne chance !
Merci. Bye-bye.
C'est le maquillage pancake Blue Case ?
Non, c'est pour l'hydratation.
C'est si beau.
- Vous aimez ?- Oui.
C'est à vous. Je l'ai juste ouvert aujourd'hui.
- Vraiment ? - Bien sûr.
- Merci.- Je vous en prie. Allez faire votre travail.
Merci.
Tu es si belle !
Est-ce que j'ai jamais été laide ?
Je parle de la robe.
Oublie ça.
Cette robe de cocktail est la nouvelle création de Qian.
N'as-tu pas dit quelque chose à propos de rencontrer quelqu'un d'important ?
Il est dans les toilettes ?
Il sera bientôt là. Assis-toi.
Président Chen, voici le président de DP Chine, Peter Smith.
Voici le président Chen de Simeiqi.
Comment allez-vous ?
Et c'est ?
C'est Yayi, c'est ma...
Je suis l'assistante du président Chen. Bonjour.
Asseyez-vous.
♫ Je crois, si tu n'as pas encore compris ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que peu importe le nombre des années qui passeront t'attendront, nous attendront ♫
♫ Quand je te verrai, mes larmes... ♫
♫ Le coucher de soleil quand tu te retournes, ♫
♫ quand tu souris à la caméra ♫
♫ Je ne sais pas si je suis l'éclat d'une larme ou un large sourire. ♫
♫ Quand tu me regardes, ♫
♫ La terre continue de tourner ♫
♫ Le temps est suspendu ♫
♫ Je crois, si tu n'as pas encore compris ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que peu importe le nombre des années qui passeront ♫
♫ Quand je te verrai, mes larmes... ♫
♫ t'attendront, nous attendront ♫
♫ Continuons de marcher dans la neige ♫
♫ Et laissons-la blanchir nos cheveux ♫
♫ Je crois, je crois que tu comprendras ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que même après très longtemps ♫